бахталэ рома - ваня манецкин - ратя калёна